Traducción de "tener en cuenta" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "tener en cuenta"

tener en cuenta verbo

bear in mind (cambio de traducción)

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento.

We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

Expresiones con "tener en cuenta" (1)

tener en cuenta los retrasos - allow for delays

Contextos con "tener en cuenta"

Deberíamos tener en cuenta que lo que se conoce como sabiduría no es un mero elemento de conocimiento. We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. We must take into account the fact that she is old.

Deberías tener en cuenta que ella es mucho más joven que tú. You must keep in mind that she's much younger than you.

Debería usted tener en cuenta su estado mental. You should take account of his mental condition.

Otro factor a tener en cuenta en consideración es que la presente situación nos es favorable. Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.