Traducción de "alarma" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "alarma"

la alarma f sustantivo

pl. alarmas

тревога ж.р.

¿Deberíamos observar la campaña presidencial francesa con admiración, o alarma?

В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?

сигнал тревоги м.р. (advertencia)

Pero si se trata de una alarma antirrobo, no cabría esperar que ataque directamente a la medusa.

Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу.

alarmar verbo Conjugación

alarmo / alarmé / alarmado

потревожить (inquietar)

тревожить (inquietar)

Expresiones con "alarma" (10)

alarma antirrobo - охранная сигнализация
alarma de incendios - пожарная тревога
campana de alarma - набат
alarma aérea - воздушная тревога
alarma antiincendios - пожарная тревога
alarma contra robo - охранная сигнализация
alarma de incendio - пожарная тревога
cese de alarma - отбой воздушной тревоги
estado de alarma - чрезвычайное положение
timbre de alarma - сигнал тревоги

Contextos con "alarma"

¿Deberíamos observar la campaña presidencial francesa con admiración, o alarma? В каком духе нам необходимо следить за выборами президента во Франции, с восхищением или тревогой?

Nos alarma que las expectativas para la COP17 sean tan bajas. Мы встревожены тем, что ожидания на COP17 так низки.

Pero si se trata de una alarma antirrobo, no cabría esperar que ataque directamente a la medusa. Но если это сигнал тревоги, то не стоит ожидать, что он прямо нападёт на медузу.

Pero, si examinamos más detenidamente ese número, vemos mucho menos motivo de alarma. Но если вы пристальнее взглянете на те цифры, то обнаружите, что для тревоги намного меньше оснований.

Sin embargo, algunos comentaristas temen con alarma que un No francés paralice la ampliación de la UE y hunda al euro. И, тем не менее, некоторые обозреватели встревожены, что "Нет", высказанное на референдуме во Франции, приостановит расширение ЕС и будет способствовать падению евро.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.