Translation of "alarmista" to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "alarmista"

la alarmista noun

pl. alarmistas

паникер м.р. (incitador)

Los alarmistas de la mesa redonda

Паникеры за круглым столом

паникерша ж.р. (incitadora)

alarmista adjective

alarmista / alarmistas / alarmistas

паникерский (miedo)

Al final, la retórica alarmista podría poner en peligro el statu quo de la región en lugar de protegerlo.

Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.

Contexts with "alarmista"

También es probable que hoy en día al general Dallaire, comandante de las fuerzas de la ONU en Ruanda, quien hizo un llamado a las autoridades para enfrentar a los genocidaires, se le conociera como un gatillero alarmista. Генерал Даллэр, командующий миротворческими войсками ООН в Руанде, обратившийся за разрешением выступить против учинившей геноцид стороны, также, скорее всего, был бы сейчас известен как безответственный вояка и паникер.

Al final, la retórica alarmista podría poner en peligro el statu quo de la región en lugar de protegerlo. Паникёрская риторика может в итоге стать угрозой балансу в регионе, а не сохранить его.

Los alarmistas de la mesa redonda Паникеры за круглым столом

La necesidad de reducir los gases de efecto invernadero se ha vuelto cada vez más evidente dado que las predicciones de calentamiento global -consideradas "alarmistas" cuando se hicieron por primera vez hace pocos años- han resultado ser, en repetidas ocasiones, muy conservadoras. Необходимость сократить выбросы парниковых газов стала более ясной по мере того, как предсказания глобального потепления - осужденные как "паникерские", когда их впервые высказали всего несколько лет назад - неоднократно показывали себя слишком консервативными.

También se han falsificado predicciones alarmistas del estilo acerca de la inminente hambruna mundial. Аналогично, предсказания паникеров по поводу надвигающегося всемирного голода также были фальсифицированы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.