Traducción de "centrado" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "centrado"

centrado adjetivo

centrada / centrados / centradas

преданный (atento)

центрованный

уравновешенный (equilibrado)

centrar verbo Conjugación

centro / centré / centrado

сфокусировать (atención)

Uno tiene que centrar su atención en algo porque suceden muchas cosas.

Это важно сфокусировать их внимание на чем-то, потому что столько всего происходит.

ориентировать

La actividad financiera estuvo centrada en gran medida en lo que los europeos denominaron economías "anglosajonas":

Однако развивающиеся рынки, которые управляли глобализацией в начале двадцать первого века, имели аналогичное сочетание ориентирования на экспорт и соответствующую производственную базу из предприятий малого и среднего бизнеса, а также предприятий, принадлежащих семьям.

фокусировать (atención)

Muchos de estos dispositivos se centran en las maneras de relacionamos con nosotros mismos.

Многие из этих устройств как бы фокусируют нас на том, как мы относимся к себе самим.

сориентировать

обосновывать (basar)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "centrado" (3)

cúbico centrado en el cuerpo - кубический объемноцентрированный
cúbico centrado en las caras - кубический гранецентрированный
tetragonal centrado en el cuerpo - объемноцентрированный тетрагональный

Contextos con "centrado"

Entonces, amigos, los programadors moleculares y yo, tenemos un enfoque centrado en las biomoléculas. Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био-молекулярном подходе.

Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música. Я концентрировался на визуальных искусствах, но я хочу дать пару примеров из музыки.

Al negarse obstinadamente a negociar cara a cara mientras no se suspendan totalmente los asentamientos la atención se ha centrado en lo que muchos creen es la esencia del régimen de ocupación colonial de Israel. Упрямый отказ вести переговоры о мире лицом к лицу, когда деятельность по созданию поселений полностью не заморожена, сфокусировал внимание на том, что многие считают основной проблемой колониального оккупационного режима Израиля.

La respuesta de Bush al asunto, una vez que se hizo público, muestra que se ha centrado en aspectos triviales y ha sido moralmente temerario acerca de lo esencial. Реакция Буша на этот вопрос после того, как он был предан гласности, говорит о его сосредоточенности на мелочах и моральном безрассудстве в отношении важных вопросов.

este índice de represión es para 5.000 personas calculado sobre libros de inglés, donde no hay represión conocida, sería algo así, bastante centrado en el uno. это индекс подавления для 5 тысяч людей, взятых из английских книг, где известно про отсутствие цензуры, он примерно вот такой, сконцентрированный возле единицы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.