Traducción de "chispa" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "chispa"

la chispa f sustantivo

pl. chispas

искра ж.р.

Pero solo la chispa de imaginación no basta.

Но только искры воображения недостаточно.

капелька ж.р. (indicio)

chispo adjetivo

chispa / chispos / chispas

подвыпивший (bebido)

Expresiones con "chispa" (1)

encendido a chispa - искровое зажигание

Contextos con "chispa"

Pero solo la chispa de imaginación no basta. Но только искры воображения недостаточно.

Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

La chispa que encendió la hoguera fue el colapso del baht tailandés en el verano de 1997. Первой искрой костра стало обесценивание тайского бата летом 1997 года.

Y no importa si lo que enseñan es viejo porque lo que están haciendo es encender la chispa. И совершенно не важно, что они учат его устаревшим понятиям, потому что самое главное - это зажечь искру.

¿Podría ocurrir algo similar en el mundo digital, en que una chispa de información genere destrucción y caos antes de que se desvele la verdad? Может ли что-то подобное случиться в виртуальном мире, если искра дезинформации вызовет сильнейший пожар и посеет хаос, прежде чем откроется истина?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.