Translation of "colmena" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "colmena"

la colmena f noun

pl. colmenas

улей м.р. (agr, ent)

Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo.

Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.

Contexts with "colmena"

Y van y vienen, entre esta colmena y el otro lado, por este tubo. Шмели перемещаются по этой трубочке от улья к арене и обратно.

Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel. входит в улей, находит пустую соту, срыгнет, и это мы называем мёд.

A los soldados en este libro les caen encima las colmenas; На солдат в этой книге падают пчелиные ульи;

Las pequeñas abejas obreras que se sacrificaban para proteger sus colmenas -el máximo ejemplo de la bondad animal- mantuvieron a Darwin desvelado de noche. Маленькие рабочие пчелы, жертвующие собственной жизнью, чтобы защитить свой улей - наивысший пример великодушия среди животных - не давали Дарвину покоя.

Y aquí tienen la colmena. Вот вам шмелиный рой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.