Traducción de "conforme" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "conforme"

conforme adjetivo

conforme / conformes / conformes

согласный

Actúan conforme a reglas claras y sagradas.

Они действуют согласно четким, священным правилам.

соответствующий

En ese caso, las ventajas irían menguando conforme entren a la arena bancaria nuevos competidores.

В данном случае важность соответствующих преимуществ пошла бы на убыль по мере вхождения в банковскую борьбу новых конкурентов.

conforme adverbio

так же как

conformar verbo Conjugación

conformo / conformé / conformado

соглашаться (concordar)

¿O se conformará con tener la capacidad de fabricar armas nucleares y optar por no utilizarla?

Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его?

согласовывать (adaptar)

соразмерять (dar forma)

Expresiones con "conforme" (2)

conforme a - согласно
conforme con - согласно

Contextos con "conforme"

Actúan conforme a reglas claras y sagradas. Они действуют согласно четким, священным правилам.

Conforme a lo dispuesto en el tratado de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, los signatarios -prácticamente todo el mundo- se reunirán todos los años para examinar la aplicación del tratado. По условиям соглашения ООН по вопросам изменения климата, его участники, представляющие практически весь мир, должны встречаться раз в год для обсуждения хода выполнения соглашения.

En ese caso, las ventajas irían menguando conforme entren a la arena bancaria nuevos competidores. В данном случае важность соответствующих преимуществ пошла бы на убыль по мере вхождения в банковскую борьбу новых конкурентов.

Hay una lógica evidente en el establecimiento de una convención constitucional y después la celebración de elecciones conforme a las reglas acordadas. Объективно логичным было бы сначала созвать конституционное собрание, а затем провести выборы по согласованным на нем правилам.

"La Naturaleza es muy consonante y conforme consigo misma". "Природа весьма согласна и подобна в себе самой"

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.