Traducción de "convocar" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "convocar"

convocar verbo Conjugación

convoco / convoqué / convocado

созывать

Los EU deben convocar a una conferencia internacional sobre Afganistán organizada bajo los auspicios de la ONU.

США необходимо созвать международную конференцию по Афганистану, которая должна пройти под эгидой ООН.

объявлять (concurso)

Coloqué un anuncio en nuestro sitio convocando a la gente a unirse a nuestra empresa.

И мы сделали небольшое объявление на нашем сайте, с просьбой к людям присоединиться к этой организации.

организовывать (manifestación)

Una contramanifestación organizada por las fuerzas partidarias de China convocó a un número menor de personas.

Встречная демонстрация, организованная про-китайскими силами, собрала гораздо меньше народа.

Contextos con "convocar"

Los EU deben convocar a una conferencia internacional sobre Afganistán organizada bajo los auspicios de la ONU. США необходимо созвать международную конференцию по Афганистану, которая должна пройти под эгидой ООН.

Un año después de su aplastante reelección, el Primer Ministro de Tailandia, Thaksin Shinawatra, se ha visto obligado a disolver la Asamblea Nacional y convocar a elecciones inmediatas. Через год после повторного избрания премьер-министр Таиланда Таксин Шинаватра был вынужден распустить Национальное собрание и объявить досрочные выборы.

¿Cómo se puede convocar a una reunión para 2012 como lo estipula el documento final de dicha conferencia, "sobre la base de acuerdos alcanzados libremente por los Estados de la región", cuando muchos de esos países tienen disturbios, las relaciones interestatales son tensas y crece la amenaza de un conflicto? Каким образом можно организовать встречу в 2012 г., как предусмотрено итоговым документом конференции 2010 г., "на основе договорённостей, свободно достигнутых государствами региона", когда во многих данных государствах творятся беспорядки, межгосударственные отношения находятся в напряжении и возрастает угроза конфликта?

La decisión repentina de Nnamani de convocar a los legisladores después de la votación podría ser el primer paso en esa dirección. Внезапное решение Ннамани вновь созвать законодателей в преддверии выборов может оказаться первым шагом в этом направлении.

Es verdad, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki Moon, puede dar discursos, convocar reuniones y proponer acciones, pero su papel es más secretario que general. В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.