Traducción de "desatar" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "desatar"

desatar verbo Conjugación

desato / desaté / desatado

вызывать (desencadenar)

¿Qué podría desatar una estampida fatal del dólar en los mercados mundiales?

Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?

развязывать (soltar)

No me puedes desatar, de ninguna manera."

Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что".

разжигать (pasiones)

También podría desestabilizar una región frágil, desatando nuevas guerras con las vecinas Somalia y Eritrea.

Это также может дестабилизировать хрупкий регион, разжигая новые войны с соседними Сомали и Эритреей.

отвязывать (perro)

No importa lo que diga, no me pueden desatar.

И что бы я ни говорил, не отвязывай меня от мачты!

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "desatar"

¿Qué podría desatar una estampida fatal del dólar en los mercados mundiales? Что же могло бы вызвать фатальную тенденцию развития доллара на мировых рынках?

No me puedes desatar, de ninguna manera." Сейчас просто не развязывай меня, несмотря ни на что".

Ese fracaso, y las respuestas emocionales de ambas partes ante lo que se ofreció y no se ofreció en las conversaciones, ayudaron a desatar la violencia que condujo a la segunda intifada en el invierno de 2000. Этот провал и эмоциональные ответы обеих сторон относительно того, что было или не было предложено на переговорах, помогли разжечь насилие, которое привело ко второй интифаде зимой 2000 года.

No importa lo que diga, no me pueden desatar. И что бы я ни говорил, не отвязывай меня от мачты!

Su presencia en el país podría desatar un clamor en pro de su vuelta "renuente" a la política. Его присутствие в стране может вызвать многочисленные требования "настоятельно" вернуть его в политику.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.