Traducción de "dispuesto" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "dispuesto"

dispuesto adjetivo

dispuesta / dispuestos / dispuestas

готовый

Y Peres está dispuesto a hacerlo.

И Перес готов пойти на это.

склонный (actitud)

y dispuestos a conceder valor a todos los cambios por ser mejoras.

и склонных верить в то, что любая перемена является улучшением".

расположенный (estado emoc)

"¿Estaría usted dispuesto a tener un depósito nuclear en su comunidad?"

"Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"

disponer verbo Conjugación

dispongo / dispuse / dispuesto

располагать

El hombre propone, Dios dispone.

Человек предполагает, а Бог располагает.

подготавливать

A menudo, los bancos están menos dispuestos a financiar una idea riesgosa pero potencialmente brillante.

Банки зачастую меньше подготовлены к финансированию рынка рискованных, но, возможно, ярких идей.

предусматривать (jur)

пользоваться (hacer uso)

готовить (preparar)

размещать

приказывать

постанавливать

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "dispuesto" (1)

estar dispuesto - быть готовым

Contextos con "dispuesto"

Y Peres está dispuesto a hacerlo. И Перес готов пойти на это.

En segundo lugar, con Benjamin Netanyahu del Likud como Primer Ministro, Israel tiene ahora un gobierno mucho menos dispuesto -o capaz- de hacer concesiones importantes y evacuar cientos de miles de colonos israelíes de Cisjordania. Вторая проблема заключается в том, что правительство Израиля, с представителем партии Ликуд Бенджамином Нетаньяху в качестве премьер-министра, на данный момент располагает гораздо меньшей готовностью - или даже возможностью - идти на существенные уступки и эвакуировать с территории Западного Берега сотни тысяч израильтянских поселенцев

Dicho sencillamente, Jamenei no está dispuesto a tolerar disminución alguna de su poder y está decidido a evitar la clase de fricciones que ha caracterizado sus relaciones con presidentes anteriores, en particular Ahmadinejad. Проще говоря, Хаменеи не потерпит никакого ослабления власти, и он решительно настроен избежать того типа трений, которые характеризовали его отношения с прошлыми президентами, в частности с Ахмадинежадом.

Ahora Israel está dirigido por un Primer Ministro que tiene capacidad para adoptar decisiones históricas y un gobierno dispuesto a apoyarlo. Сейчас Израиль возглавляет премьер-министр, способный сделать правильный выбор при принятии исторических решений, и правительство, склонное его поддерживать.

"¿Estaría usted dispuesto a tener un depósito nuclear en su comunidad?" "Хотите ли вы, чтобы свалка ядерных отходов была расположена на вашей территории?"

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.