Translation of "fijarse" to Russian

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fijarse"

fijarse verb Conjugation

обращать внимание (darse cuenta)

Se fijó en la demografía.

Он обратил внимание на демографию.

сосредотачиваться

La mayoría de las personas que observan el ascenso del poder en Asia se fijan en China o la India.

Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.

зафиксироваться (hacerse fijo)

Si el tipo de cambio está fijado irrevocablemente, esa válvula de seguridad desaparece.

Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.

закрепляться

El impuesto básico al consumo se fija al 16% del valor de la producción de una empresa.

Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16% от стоимости продукции фирмы.

other translations 1

hide

Contexts with "fijarse"

Se fijó en la demografía. Он обратил внимание на демографию.

El impuesto básico al consumo se fija al 16% del valor de la producción de una empresa. Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16% от стоимости продукции фирмы.

Si el tipo de cambio está fijado irrevocablemente, esa válvula de seguridad desaparece. Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.

Así que vemos la galaxia y nos fijamos en ella, pero en realidad es la nube de materia oscura la que domina la estructura y la dinámica de esta galaxia. Итак, мы видим галактику и фиксируемся на этом, однако на самом деле тут облако темной материи, которое оказывает основное влияние на структуру и динамику галактики.

La mayoría de las personas que observan el ascenso del poder en Asia se fijan en China o la India. Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.