Traducción de "llevarse" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "llevarse"

llevarse verbo Conjugación

уносить

El viento se llevó mi sombrero.

Мою шляпу унесло ветром.

убирать

отличаться

Expresiones con "llevarse" (8)

llevarse a cabo - осуществляться
llevarse bien - плохо ладить
llevarse bastante bien - уживаться
llevarse bastante mal - не уживаться
llevarse la palma - завоевывать пальму первенства
llevarse mal - плохо ладить
llevarse muy mal - совсем не уживаться
llevarse derrota - потерпеть поражение

Contextos con "llevarse"

Hay un mensaje importante para llevarse a casa y es que aún si bien celebramos las diferencias somos muy similares incluso a nivel cerebral. Так что я думаю важным сообщением, которые вы сегодня унесете домой, будет то, что не смотря на то, что мы радуемся нашим отличиям, мы все же очень похожи даже на уровне мозга.

Así, cuando finalmente estuvo terminada, la primera noche vino un tipo con grandes bolsas de plástico y tomó tantas monedas como le fue posible llevarse. И вот, наконец, когда всё было готово, в первую же ночь пришёл какой-то парень с огромными пакетами и набрал столько монет, сколько он мог унести,

El viento se llevó mi sombrero. Мою шляпу унесло ветром.

Porque si la dejas, la lluvia se lleva todo. Ведь дождь смоет все, если ему позволить.

Quiero un barco que me lleve lejos de aquí. Хочу лодку, которая меня унесёт далеко отсюда.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.