Traducción de "meramente" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "meramente"

meramente adverbio

просто (modo)

Esta pregunta no es meramente teórica.

Этот вопрос является не просто теоретическим.

исключительно

Y, sin idealismo, la política se convierte en una forma de contabilidad, una gestión de intereses meramente materiales.

А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.

mero adjetivo

mera / meros / meras

простой

No se trató de un mero gesto.

Это был не просто жест.

чистый (puro)

Así, uno construye sobre algo que no es mero interés propio.

Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.

Contextos con "meramente"

Esta pregunta no es meramente teórica. Этот вопрос является не просто теоретическим.

Y esto no puede ser meramente intuitivo. И этот процесс не может быть просто интуитивным.

Nos resistiríamos a la idea de que el mundo existe meramente para ser manipulado con fines humanos. Мы отвергли бы саму идею о том, что мир существует только для того, чтобы им манипулировали ради блага человека.

En 2003 salí del sector meramente capitalista para trabajar en el llamado sector de temas sociales. В 2003 году, когда я покинул сектор чистого капитализма чтобы работать над так называемыми проблемами социального сектора,

Y, sin idealismo, la política se convierte en una forma de contabilidad, una gestión de intereses meramente materiales. А без идеализма политика стала формой отчетности, управлением исключительно материальными интересами.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.