Traducción de "miseria" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "miseria"

la miseria f sustantivo

pl. miserias

бедность ж.р. (desamparo)

La asistencia y la condonación de deuda sacarán a los países pobres de la miseria.

Финансовая помощь и прощение долгов выведут бедные страны из бедности.

нищета ж.р.

Sin embargo, en Haití la miseria creció.

На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.

гроши мн.ч. (din)

нужда ж.р. (pobreza)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "miseria" (1)

cinturón de miseria - трущобы

Contextos con "miseria"

La asistencia y la condonación de deuda sacarán a los países pobres de la miseria. Финансовая помощь и прощение долгов выведут бедные страны из бедности.

Sin embargo, en Haití la miseria creció. На Гаити, тем не менее, нищета еще более углубилась.

Esa inversión ahorraría miles de vidas y sería una miseria en comparación con los centenares de miles de millones de dólares dedicados por la comunidad internacional a gastos militares y de mantenimiento de la paz desde que comenzó en 2001 la llamada "guerra al terror". Данные инвестиции спасут тысячи жизней, и это будут жалкие гроши по сравнению с сотнями миллиардов долларов, которые тратит международное сообщество на военные и миротворческие расходы с тех пор, как в 2001 г. началась так называемая "война с терроризмом".

En la pobreza uno todavía mantiene un tipo de "sentimiento noble innato", mientras que en la miseria el colapso moral es inherente y desastroso. В бедности человек все еще сохраняет своего рода "врожденное чувство благородства", в то время как в нищете моральное падение неотъемлемо и пагубно.

La furia allí, alimentada por la miseria y la insuficiencia de alimentos, es popular, no burguesa. Гнев здесь подчитывается нищетой и недостатком продуктов питания, и источником гнева является народ, а не буржуазия.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.