Übersetzung von "oírse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "oírse"

oírse verb Konjugation

слышать

Para oírse, primero hay que escucharse.

Чтобы слышать друг друга, для начала надо друг друга слушать.

услышать

Dios, has oído mi súplica.

Господи, вы услышали мои молитвы.

быть слышно

¿Qué tal unas voces nunca antes oídas?

Как насчёт ряда голосов, которых ещё никогда не было слышно.

внимать (atender)

La OTAN ha prestado oídos a esta opinión.

НАТО приняло это мнение во внимание.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "oírse"

Para oírse, primero hay que escucharse. Чтобы слышать друг друга, для начала надо друг друга слушать.

Nunca hemos visto una sombra como ésta de un agujero negro, pero los agujeros negros pueden oírse aún cuando no puedan verse. Ученые не смогли пока увидеть тень черной дыры, зато мы можем ее услышать, пусть и невидимую.

No te he oído bien. Я не слышал тебя хорошо.

Dios, has oído mi súplica. Господи, вы услышали мои молитвы.

¿Qué tal unas voces nunca antes oídas? Как насчёт ряда голосов, которых ещё никогда не было слышно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.