Übersetzung von "pérdida" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pérdida"

la pérdida f substantiv

pl. pérdidas

потеря ж.р.

Él padece pérdida de memoria.

Он страдает от потери памяти.

убыток м.р. (uso)

recapitalización, junto con garantía estatales -después de una primera pérdida por los bancos- de los activos tóxicos;

рекапитализация, совместно с государственными гарантиями - после первой волны убытков банков - "токсичных" активов;

утрата ж.р. (fun)

Aunque también desesperación, dolor, pérdida.

Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

ущерб м.р. (importancia)

Así que era comparable en tamaño a dicha pérdida.

Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "pérdida" (3)

vender con pérdida - продавать с убытком
pérdida total - абсолютная полная гибель
pérdida fiscal - налоговый убыток

Kontexte mit "pérdida"

Él padece pérdida de memoria. Он страдает от потери памяти.

recapitalización, junto con garantía estatales -después de una primera pérdida por los bancos- de los activos tóxicos; рекапитализация, совместно с государственными гарантиями - после первой волны убытков банков - "токсичных" активов;

Aunque también desesperación, dolor, pérdida. Хотя там было и отчаяние, горе, утрата.

Así que era comparable en tamaño a dicha pérdida. Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.

La pérdida de vidas es igual de devastadora pero, sin la profusión de imágenes terribles, es mucho más fácil permanecer indiferentes ante las victimas de la malaria. Гибель людей ничуть не менее разрушительна, но без давления ужасных образов гораздо легче стать равнодушным к жертвам малярии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.