Traducción de "prever" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "prever"

prever verbo Conjugación

preveo / preví / previsto

предвидеть

Cambiaría de maneras que nadie podría prever.

Он подошел к таким изменениям, которые никто не мог предвидеть.

запланировать (preparar)

Las cosas no están saliendo como se previeron.

События развиваются не так, как было запланировано.

предусматривать (Política)

El 95% de sus recortes previstos nunca se produjeron.

Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.

планировать (preparar)

¿Tenéis prevista alguna otra "acción espectacular" similar en el futuro?

Планируете ли вы какие-либо подобные "грандиозные мероприятия" в будущем?

предусматриваться (Política)

El 95% de sus recortes previstos nunca se produjeron.

Девяносто пять процентов от предусмотренного протоколом сокращения так и не произошло.

предвидеться

быть предвиденным

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "prever"

Cambiaría de maneras que nadie podría prever. Он подошел к таким изменениям, которые никто не мог предвидеть.

Mientras que los modelos de base difieren, las versiones keynesianas hacen hincapié en que si los muy ricos ahorran demasiado se puede prever que el aumento constante de la concentración del ingreso conducirá a un exceso crónico de ahorros programados con respecto a la inversión. В то время как базовые модели различаются, кейнсианские версии подчеркивают, что если сверхбогатые делают большие сбережения, можно ожидать, что все возрастающая концентрация доходов приведет к хроническому превышению запланированных сбережений над инвестициями.

Es totalmente imposible prever su reacción. Его реакцию совершенно невозможно предсказать.

Incluso si se llevara a cabo otro referendo en Irlanda, el gobierno irlandés debería prever un procedimiento que, más allá del resultado, les permita a otros estados miembro implementar las partes esenciales del tratado de Lisboa. Даже если состоится ещё один референдум в Ирландии, правительство данной страны должно предусмотреть порядок, который независимо от результата позволит остальным государствам-участникам обеспечить выполнение неотъемлемых условий Лиссабонского соглашения.

Primero, podían prever el futuro más que otros. Во-первых, они могли предвидеть будущее дальше, чем другие.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.