Traducción de "quebrar" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "quebrar"

quebrar verbo Conjugación

quiebro / quebré / quebrado

обанкротиться (fin)

Se exagera al decir que son instituciones "demasiado grandes para quebrar"

Слишком много "слишком больших, чтобы обанкротиться"?

ломать (romper)

Porque te quiebra las piernas muy rápidamente si caes mal sobre él.

потому что ноги она ломает очень, очень быстро, если приземлиться на неё неправильно.

ломаться

Los huesos se les quebraban.

Иногда ломались кости, - особенно хрупкие они у стариков.

прерывать (interrumpir)

гнуть спину (doblar el cuerpo)

смягчать (suavizar)

обесцвечивать (color)

слабеть (flaquear)

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "quebrar" (1)

quebrar esperanza - разрушать надежду

Contextos con "quebrar"

Se exagera al decir que son instituciones "demasiado grandes para quebrar" Слишком много "слишком больших, чтобы обанкротиться"?

Si una institución es demasiado grande para quebrar, es demasiado grande y hay que dividirla. Если институт слишком велик, чтобы обанкротиться, значит, он просто слишком велик и должен быть разрушен.

Los estados pueden quebrar como las empresas, pero a diferencia de ellas, no desaparecen cuando esto sucede. Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.

Sin embargo, Italia y España son países demasiado grandes para quebrar y demasiado grandes para ser rescatados. Но Италия и Испания и слишком велики, чтобы позволить себе обанкротиться, и слишком велики, чтобы их спасали финансово извне.

No hay muchos avances que informar en lo relativo al problema de muy grande como para quebrar. Нет и слишком большого прогресса, чтобы докладывать о самой проблеме "слишком больших, чтобы обанкротиться".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.