Traducción de "suprimir" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "suprimir"

suprimir verbo Conjugación

suprimo / suprimí / suprimido

отменять (ley)

Si la economía se recupera con mayor fuerza de lo previsto por mí, se puede suprimir el gasto.

Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.

устранять

No se puede suprimir mediante la reglamentación ni se puede remediar mediante la tecnología o la vigilancia.

Она не может контролироваться или быть устранена при помощи технологий или надзора.

упразднять (servicio)

Si se suprimen las subvenciones, los precios del algodón subirán, tal vez hasta un 15 por ciento.

Упразднение субсидий приведет к повышению цен на хлопок на приблизительно 15%.

запрещать (tabaco, alcohol)

стирать (escritura)

опускать (omitir)

otras traducciones 3

ocultar

Contextos con "suprimir"

Si la economía se recupera con mayor fuerza de lo previsto por mí, se puede suprimir el gasto. Если экономика оправится быстрее, чем я предполагаю, то расходы можно будет отменить.

No se puede suprimir mediante la reglamentación ni se puede remediar mediante la tecnología o la vigilancia. Она не может контролироваться или быть устранена при помощи технологий или надзора.

Las leyes de varios países proscriben la incitación al odio racial, lo que se puede justificar de manera coherente con la defensa de la libertad efectuada por Mill si esas leyes se centraran acotadamente en la incitación al odio más que en suprimir argumentos, con todo lo malos que puedan ser, que apelen a las capacidades intelectuales de las personas. Законом нескольких стран запрещено разжигание расовой ненависти, что можно оправдать в соответствии с теорией защиты свободы Милла, если такие законы действительно сосредоточены исключительно на разжигании ненависти, а не на подавлении аргументов (какими бы плохими они ни были), апеллирующих к интеллектуальным способностям человека.

Cuando los propios Stones actuaron por fin en China, en 2003, aceptaron suprimir las canciones más atrevidas de su programa, porque, como dijo su promotor local, "saben que hay diferencias entre las culturas china y occidental. Когда Стоунз наконец сами выступили в Китае в 2003 году, они согласились выбросить из программы некоторые из своих более острых номеров, потому что, как выразился их местный агент, "Они знают, что между китайской и западной культурами есть различия.

En esas circunstancias, un régimen aislado y cada vez más impopular podría decidir suprimir o amañar las elecciones presidenciales cuando hubieran de celebrarse. При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.