Traducción de "vencer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "vencer"

vencer verbo Conjugación

venzo / vencí / vencido

побеждать

Ahora debemos vencer o morir.

Теперь мы должны победить или умереть.

преодолевать (problema)

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo.

Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

наступать (fecha)

Y cuando esos títulos venzan, serán refinanciados con nuevas acciones y bonos.

А когда наступит срок погашения этих ценных бумаг, они будут снова профинансированы новыми ценными бумагами.

одерживать победу (dep)

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados.

В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

превосходить (exceder)

Decidido a superar a Gorbachov como reformador, convenció a los liberales para que vencieran su desconfianza de sus modales provincianos.

Желая превзойти Горбачёва как реформатора, он убедил либералов побороть своё недоверие к его провинциальным манерам.

истекать (plazo)

сломать (romper)

сгибать (doblar)

otras traducciones 5

ocultar

Contextos con "vencer"

Ahora debemos vencer o morir. Теперь мы должны победить или умереть.

No podía vencer a la velocidad de deriva del hielo. Я буквально не мог преодолеть смещение льдов.

En cualquier contienda de ideas, los extremistas suelen vencer a los moderados. В любой борьбе идей экстремальное, как правило, одерживает победу над умеренным.

Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. Если эти сигналы порождают болезнь, электрическое воздействие может побороть расстройство, воздействуя на нейроны.

Permitirles vencer sería aceptar la supremacía del mal. Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.