Traduction de "considérer" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "considérer"

considérer verbe Conjugaison

considère / considérai / considéré

betrachten (contempler)

Tu dois considérer le problème dans sa totalité.

Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

bedenken (examiner)

Nous devons considérer qu'il est encore jeune.

Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

finden (+ ...)

Ils considèrent impoli d'être en désaccord avec quelqu'un qu'ils ne connaissent pas bien.

Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.

Expressions avec "considérer" (1)

se considérer - sich halten

Contextes avec "considérer"

Tu dois considérer le problème dans sa totalité. Du musst das Problem als Ganzes betrachten.

Arrête de me considérer comme quelqu'un de "normal" ! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Nous devons considérer qu'il est encore jeune. Wir müssen bedenken, dass er noch jung ist.

Nous devons considérer cette affaire dans son intégralité. Wir müssen diese Angelegenheit als Ganzes betrachten.

La pièce maîtresse de sa philosophie était de considérer le monde entier comme une vaste blague. Das Herzstück seiner Philosophie war, die ganze Welt als einen ungeheuren Scherz anzusehen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.