Traducción de "désespéré" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "désespéré"

désespéré adjetivo

désespéré / désespérée / désespérés / désespérées

verzweifelt (caractéristique émotionnelle)

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire.

Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

le désespéré m sustantivo

pl. désespérés

der Verzweifelte m (personne)

désespérer verbo Conjugación

désespère / désespérai / désespéré

verzweifeln (sentiments)

La vie est assez courte pour ne pas désespérer de tes quelques défaites.

Das Leben ist kurz genug - darum verzweifle nicht bei deinen wenigen Niederlagen.

zur Verzweiflung bringen (décourager)

die Hoffnung aufgeben

Expresiones con "désespéré" (1)

acte désespéré - Verzweiflungstat

Contextos con "désespéré"

Il était désespéré, ne savait plus quoi faire. Er war verzweifelt, wusste sich keinen Rat mehr.

Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.

Jack se désespérait et démissionna. Jack verzweifelte und trat zurück.

La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il. "Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst", scherzte er.

Les émoticônes sont une tentative désespérée de communiquer des émotions dans des langues qu'on ne maîtrise pas suffisamment pour le faire par les mots. Smileys sind ein verzweifelter Versuch, Gefühle in Sprachen mitzuteilen, die man nicht ausreichend beherrscht, um es mit Worten zu tun.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.