Traducción de "d'un coup" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "d'un coup"

d'un coup adverbio

auf einmal (locution adverbiale, temps - simultanéité)

Les lumières s'éteignirent d'un coup.

Auf einmal gingen die Lichter aus.

Expresiones con "d'un coup" (4)

tout d'un coup - auf einmal
d'un coup de baguette magique - mit einem Zauberschlag
tuer d'un coup de couteau - mit dem Messer erstechen
tuer d'un coup de fusil - erschießen

Contextos con "d'un coup"

Les lumières s'éteignirent d'un coup. Auf einmal gingen die Lichter aus.

Ne freine pas d'un coup. Brems nicht so plötzlich!

Tout d'un coup il m'aperçut. Plötzlich hat er mich erblickt

À notre étonnement, il ingurgita d'un coup trois jarrets de veau. Zu unserem Erstaunen verspeiste er gleich drei Kalbshaxen.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.