Translation of "fonds" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "fonds"

le fonds m noun

pl. fonds

der Fonds m (capital)

fondre verb Conjugation

fonds / fondis / fondu

schmelzen

La neige commença à fondre.

Der Schnee begann zu schmelzen.

verschmelzen

Le ciel semblait se fondre dans la mer.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

gießen (statue)

sich auflösen (sucre)

sich stürzen

other translations 2

hide

le fond m noun

pl. fonds

der Boden m (d'un récipient, d'un violon)

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

die Grundlage f (figuré)

der Rest m (dans une bouteille, un verre)

Boden-

Hintergrund-

der Hintergrund m (estrade, scène)

other translations 3

hide

Phrases with "fonds" (27)

bailleur de fonds - Geldgeber
appel de fonds - Zahlungsaufforderung
détournement de fonds - Veruntreuung
extorsion de fonds - Erpressung von Geld
fonds commun de placement - Sammelanlagefonds
fonds d'aide - Hilfsfonds
fonds de commerce - Geschäft
fonds de garantie - Sicherheitsfonds
fonds de grève - Streikfonds
fonds de pension - Pensionsfonds

Contexts with "fonds"

Qu'est-il advenu de ces fonds ? Was ist aus diesen Geldern geworden?

La neige commença à fondre. Der Schnee begann zu schmelzen.

La glace matinale est déjà fondue. Schon ist das morgendliche Eis getaut.

La vérité est au fond d'un puits Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin. Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.