Traducción de "juge" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "juge"

le/la juge sustantivo

pl. juges

der Richter m (homme)

La décision du juge est irrévocable.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

die Richterin f (femme)

juger verbo Conjugación

juge / jugeai / jugé

beurteilen

Tu ne devrais pas juger les gens sur leur apparence.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

urteilen

À juger d'après son apparence, il est malade.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

halten

ermessen (au sens figuré)

glauben (considérer)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "juge" (25)

être à la fois juge et partie - Richter in eigener Sache sein
être bon juge en la matière - die Sache gut beurteilen können
être juge et partie - Richter in eigener Sache sein
être mauvais juge en la matière - die Sache schlecht beurteilen können
femme juge - Richterin
juge administratif - Verwaltungsrichter
juge au tribunal de grande instance - Landgerichtsrat
juge au tribunal d'instance - Amtsgerichtsrat
juge civil - Zivilrichter
juge d'arrivée - Zielrichter

Contextos con "juge"

La décision du juge est irrévocable. Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Ne juge pas quelqu'un sur son apparence. Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille. Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.

Ne juge pas les gens sur leurs apparences. Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.

Pas de plaignant, pas de juge Wo kein Kläger, da auch kein Richter

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.