Traducción de "mesure" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "mesure"

la mesure f sustantivo

das Maß n (grandeur)

De la mesure en toutes choses.

Es ist ein Maß in den Dingen.

Maß-

mesurer verbo Conjugación

mesure / mesurai / mesuré

messen (prendre des mesures)

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.

Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.

ermessen (évaluer)

Expresiones con "mesure" (64)

être en mesure - imstande sein
à mesure que - in dem Maße, wie
mesure de sécurité - Sicherheitsmaßnahme
appareil de mesure - Messgerät
au fur et à mesure - nach und nach
dans la mesure de - im Rahmen
dans une certaine mesure - in gewissem Maße
instrument de mesure - Messgerät
adopter mesure - Maßnahme ergreifen
au fur et à mesure de - je nach

Contextos con "mesure"

De la mesure en toutes choses. Es ist ein Maß in den Dingen.

En tout il faut savoir garder la mesure In allem muss man Maß zu halten wissen

La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a. Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

L'opinion publique est contre cette mesure politique. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.