Traducción de "paraître" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "paraître"

paraître verbo Conjugación

parais / parus / paru

erscheinen (se montrer)

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi.

Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.

scheinen

Celui qui veut paraître ne sera pas éclairé.

Wer selber scheinen will, wird nicht erleuchtet.

zu sein scheinen

le paraître m sustantivo

pl. paraîtres

der Schein m (philosophie)

Être et paraître ont achevé de se confondre.

Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein.

Expresiones con "paraître" (6)

faire paraître - im Druck erscheinen lassen
laisser paraître - zeigen
paraître à la barre - vor Gericht erscheinen
paraître en scène - auftreten
paraître sur la scène - auftreten
se paraître - erscheinen

Contextos con "paraître"

L'accusé doit paraître devant la cour vendredi. Der Angeklagte muss am Freitag vor Gericht erscheinen.

Ce vêtement te fait paraître plus beau. Dieses Bekleidungsstück lässt dich schöner aussehen.

Celui qui veut paraître ne sera pas éclairé. Wer selber scheinen will, wird nicht erleuchtet.

Être et paraître ont achevé de se confondre. Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein.

Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains. Die Bevölkerungen Chinas und Indiens lassen die anderer Staaten als Zwerge erscheinen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.