Traducción de "porte" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "porte"

la porte f sustantivo

pl. portes

die Tür f (partie du bâtiment)

Marie ferma la porte doucement.

Marie schloss die Tür vorsichtig.

porter verbo Conjugación

porte / portai / porté

tragen (objet, personne, vêtement)

Laisse-moi porter ta valise.

Lass mich deinen Koffer tragen.

bringen

Veuillez faire porter mes bagages à la gare !

Lassen Sie mein Gepäck bitte zum Bahnhof bringen!

anhaben (chaussures)

Il a frappé à la porte.

Er hat an die Tür geklopft.

richten

Très noble ! Si vous vous laissez ainsi guider en pratique, je ne veux pas porter de jugement.

Sehr edel! Doch ob Sie sich in der Praxis davon leiten lassen, darüber will ich nicht richten.

wirken (avoir de l'effet)

aufhaben (chapeau)

entgegenbringen (sentiment, intérêt)

betreffen

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "porte" (51)

être à la porte - vor der Tür stehen
flanquer à la porte - vor die Tür setzen
porte de la maison - Haustür
habiter porte à porte - Tür an Tür wohnen
porte à porte - an der Tür
barrer porte - abschließen
bouton de porte - Türknauf
claquer la porte au nez - die Tür vor der Nase zumachen
clé de la porte - Türschlüssel
clef de la porte - Türschlüssel

Contextos con "porte"

Marie ferma la porte doucement. Marie schloss die Tür vorsichtig.

Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.

L'argent comptant porte médecine Bar Geld bringt Arznei

Par quelle porte dois-je entrer ? Durch welches Tor soll ich eintreten?

Il a frappé à la porte. Er hat an die Tür geklopft.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.