Traducción de "retenue" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "retenue"

la retenue f sustantivo

pl. retenues

die Zurückhaltung f (réserve)

der Abzug m (prélèvement)

Zurückhaltungs-

retenir verbo Conjugación

retiens / retins / retenu

zurückhalten (personne)

Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.

abziehen

stauen (eau)

zusammenhalten (cheveux)

im Gedächtnis behalten (dans la mémoire)

in Betracht ziehen (considérer)

reservieren (réserver)

otras traducciones 4

ocultar

retenu adjetivo

retenu / retenue / retenus / retenues

vorbestellt (réservé)

gedämpft (voix)

Expresiones con "retenue" (5)

être en retenue - nachsitzen
lac de retenue - Stausee
manquer de retenue - es an Zurückhaltung fehlen lassen
mettre en retenue - nachsitzen lassen
retenue à la source - Quellensteuer

Contextos con "retenue"

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée. Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.

Personne ne peut me retenir ! Niemand kann mich aufhalten!

Je voulus un hamburger, mais je me retins. Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück.

Son nom est très difficile à retenir. Seinen Namen kann man nur sehr schwer behalten.

J'ai dû la retenir pour l'empêcher de tomber. Ich musste sie festhalten, um zu verhindern, dass sie fiel.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.