Traducción de "sortie" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "sortie"

la sortie f sustantivo

pl. sorties

der Ausgang m (endroit)

Conduisez monsieur vers la sortie.

Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

das Verlassen n (action de quitter un lieu)

die Ausfuhr f (exportation)

sortir verbo Conjugación

sors / sortis / sorti

gehen

J'aimerais sortir avec toi.

Ich möchte mit dir gehen.

ausgehen (quitter un endroit)

Elle veut sortir avec lui.

Sie will mit ihm ausgehen.

kommen (dents)

Je viens de sortir de l'école.

Ich bin gerade erst aus der Schule gekommen.

herausnehmen (objets)

herausziehen (mouchoir)

herausbringen (produits)

austreten (liquide)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "sortie" (37)

sortie de secours - Notausgang
à la sortie de - nach
autorisation de sortie - Ausgangserlaubnis
autorisation de sortie du territoire - Ausreisegenehmigung
fausse sortie - vorgetäuschte Abgang
gagner sortie - gelangen
ligne de sortie - Seitenlinie
permis de sortie - Ausfuhrgenehmigung
porte de sortie - Hintertür
route de sortie - Ausfallstraße

Contextos con "sortie"

Elle est sortie de la pièce. Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

N'es-tu pas sortie ? Bist du nicht ausgegangen?

Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé. Ernüchtert dreinblickend kam sie aus dem Zimmer.

Conduisez monsieur vers la sortie. Führen Sie den Herrn zum Ausgang!

Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix. Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.