Traducción de "verser" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "verser"

verser verbo Conjugación

verse / versai / versé

gießen (liquide)

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

einzahlen (argent)

Je voudrais verser ce chèque à mon compte

Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen

einschenken (boissons)

umstürzen (voiture)

hingeben (sang)

verfallen

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "verser" (8)

se verser - sich einschenken
verser au compte-gouttes - knausern
verser goutte à goutte - träufeln
verser larmes de sang - blutige Tränen weinen
verser torrents de larmes - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de mon corps - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de son corps - Ströme von Tränen vergießen
verser toutes les larmes de ton corps - Ströme von Tränen vergießen

Contextos con "verser"

Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge. Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Je voudrais verser ce chèque à mon compte Ich möchte diesen Scheck auf meinen Konto einzahlen

Elle versa le lait dans un bol. Sie goss die Milch in eine Schüssel.

Tous les enfants se tiennent sur du béton fraîchement versé, sauf Gontran ; il est dedans. Alle Kinder stehen am frisch geschütteten Beton, außer Gunter; er liegt drunter.

Il n'est si bon charretier qui ne verse Auch ein guter Fuhrmann kippt den Wagen einmal um

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.