Traduction de "défaite" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "défaite"

la défaite f nom

pl. défaites

la derrota f (échec)

Tom a admis sa défaite.

Tom admitió su derrota.

défaire verbe Conjugaison

défais / défis / défait

deshacer (détruire)

Ce qui est fait ne peut pas être défait.

Lo que está hecho no se puede deshacer.

desatar (détacher)

debilitar (au sens figuré - affaiblir)

défait adjectif

défait / défaite / défaits / défaites

deshecho (militaire)

desatado (détaché)

Expressions avec "défaite" (1)

défaite cuisante - derrota vergonzosa

Contextes avec "défaite"

Tom a admis sa défaite. Tom admitió su derrota.

Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.

La victoire obtenue par violence est équivalente à une défaite, parce qu'elle est momentanée. - Gandhi. La victoria conseguida con violencia es equivalente a una derrota, puesto que es momentánea. - Gandhi.

Mais l'homme n'est pas fait pour la défaite. Un homme peut être détruit, mais pas défait. Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

Ce qui est fait ne peut pas être défait. Lo que está hecho no se puede deshacer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.