Traducción de "couper" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "couper"

couper verbo Conjugación

coupe / coupai / coupé

cut [kʌt] (diviser)

Tu devrais te couper les cheveux.

You should get your hair cut.

chop off (hache)

On leur coupe la tête.

We're chopping off their head.

slice [slaɪs] (culinaire)

Veuillez couper une tranche de pain pour moi.

Please slice a loaf of bread for me.

clip [klɪp] (haie)

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle.

It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

water down (liquide)

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro.

I suspect they water down the beer in that pub.

trump [trʌmp] (jeu de cartes)

cut off (ongles)

restrict [rɪsˈtrɪkt] (dépenses)

interrupt [ˌɪntəˈrʌpt] (téléphone)

pinch out (horticulture)

shut off (électricité)

trim [trɪm] (cheveux)

cut down (abattre)

cut into pieces (découper)

otras traducciones 11

ocultar

Expresiones con "couper" (32)

couper cheveux en quatre - split hairs
couper court - cut short
couper l'appétit - spoil appetite
à couper au couteau - cut by knife
à vous couper le souffle - breathtaking
brouillard à couper au couteau - thick fog
chalumeau à couper - cutting torch
couper appétit - take appetite away
couper faim - take the edge off
couper fièvre - bring down

Contextos con "couper"

Tu devrais te couper les cheveux. You should get your hair cut.

Veuillez couper une tranche de pain pour moi. Please slice a loaf of bread for me.

Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.

Couper les ailes d'un oiseau semble une chose cruelle. It seems a cruel thing to clip a bird's wings.

Je les soupçonne de couper la bière avec de l'eau dans ce bistro. I suspect they water down the beer in that pub.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.