Traducción de "filer" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "filer"

filer verbo Conjugación

file / filai / filé

tail [teɪl] (police)

Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles.

A white car has been tailing me for the last two miles.

spin [spɪn] (textiles, toile d'araignée)

go off (s'éloigner)

scuttle off (s'enfuir)

bowl along (voitures)

draw [drɔ:] (industrie)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "filer" (11)

filer à l'anglaise - take the French leave
filer à toute allure - tear down the road
filer beigne - give
filer claque - give
filer doux - keep a low profile
filer du mauvais coton - be in bad shape
filer gifle - give
filer un mauvais coton - be in a bad way
métier à filer - spinning jenny
se filer - tail

Contextos con "filer"

Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés. Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.

Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée. The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station.

Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.