Übersetzung von "sur le même pied" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sur le même pied"

sur le même pied

on the same level

on the same footing (Business Basic)

Kontexte mit "sur le même pied"

Il met la richesse sur le même pied que le bonheur. He equates wealth with happiness.

On ne peut poser deux selles sur le même cheval. You can't put two saddles on the same horse.

Il semble que nous soyons sur le même bateau. It seems we are in the same boat.

Nous sommes sur le même plan d'égalité ; pas d'infériorité ni de supériorité. You are my equal; not my inferior or superior.

J'aimerais commander le même. I'd like to order the same.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.