Traducción de "à la lumière de" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "à la lumière de"

à la lumière de preposición

в свете (locution prépositive, manière)

À la lumière de ces développements, peut-on encore parler d'"Occident" ?

В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о "Западе"?

Contextos con "à la lumière de"

À la lumière de ces développements, peut-on encore parler d'"Occident" ? В свете этих событий неужели все еще есть смысл говорить о "Западе"?

À la lumière de cette tradition, l'évolution récente vers des objectifs matériels arrive comme une surprise. В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.

À la lumière de toutes ces incertitudes, le mystère tient dans la façon dont les primes de risque peuvent rester aussi basses qu'elles le sont actuellement. В свете всей этой неопределенности непонятно, каким образом страховые взносы при страховании риска остаются столь низкими.

Ce peut être une bonne chose, à la lumière de certaines critiques que nous avons entendues aujourd'hui, par exemple, dans le contexte régulatoire de ce que la démocratie produit. Может,это и лучше,в свете критических высказываний, которые мы слышим сегодня например, в нормативном контексте - по поводу того, что приносит демократия.

Mais avec près de 30 ans de recul, et à la lumière de la présente déroute économique, nous sommes à même de distinguer les composants de la révolution Thatchérienne qui devraient être préservés, et ceux qui devraient être corrigés. Однако 30-летний ретроспективный взгляд позволяет нам судить о том, какие элементы революции Тэтчер следует сохранить, а какие следует дополнить в свете сегодняшнего экономического кризиса.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.