Traducción de "à mesure que" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "à mesure que"

à mesure que conjunción

по мере того, как (locution conjonctive de subordination, temps)

Les préjugés ont eu tendance à s'évaporer au fur et à mesure que la participation augmentait.

Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.

по мере того как

Cependant, à mesure que les produits financiers devenaient plus complexes, plus personne ne sut qui prenait ces risques.

Тем не менее, по мере того как финансовые продукты становились все более сложными, никто не знал, кто берет на себя риски.

Expresiones con "à mesure que" (1)

au fur et à mesure que - по мере того как

Contextos con "à mesure que"

Les préjugés ont eu tendance à s'évaporer au fur et à mesure que la participation augmentait. Предубеждение имеет тенденцию угасать по мере того, как растет участие.

Cependant, à mesure que les produits financiers devenaient plus complexes, plus personne ne sut qui prenait ces risques. Тем не менее, по мере того как финансовые продукты становились все более сложными, никто не знал, кто берет на себя риски.

au fur et à mesure que la population mondiale prospère, comment faire face équitablement aux conséquences économiques et environnementales ? по мере того, как все больше людей из нас преуспевают, как мы должны справедливо себя вести с некоторыми экономическими и экологическими последствиями?

Au fur et à mesure que disparaît la vieille garde, la nouvelle génération a commencé à se disputer devant les clients. По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.

Les prix de l'immobilier ont atteint un sommet à mesure que les prêts ralentissaient, avant d'entamer leur déclin. Цены на жилье взлетели по мере того, как стало замедляться кредитование, и затем цены начали падать.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.