Traducción de "étant donné" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "étant donné"

étant donné preposición

учитывая (locution prépositive, condition)

Puis, étant donné la nature du monde, les choses changent.

И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.

Expresiones con "étant donné" (1)

étant donné que - принимая во внимание, что

Contextos con "étant donné"

Puis, étant donné la nature du monde, les choses changent. И тут, учитывая ход мирских дел, всё меняется.

Étant donné la sensibilité politique de ces questions, la consolidation fiscale se montrera difficile. Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.

Et étant donné ce niveau d'investissement, il est logique qu'on l'utilise. И учитывая такой уровень инвестиций, имеет смысл воспользоваться всем этим.

Étant donné sa nature mondiale, Internet réclame un degré international de coopération pour pouvoir fonctionner. Учитывая глобальную природу Интернета, для его функционирования необходима определенная степень международного сотрудничества.

Étant donné le passé de Livni, elle mérite amplement qu'on lui donne l'occasion d'essayer. Но, учитывая прошлые заслуги Ливни, она вполне заслуживает шанса на попытку.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.