Traducción de "évasion" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "évasion"

l' évasion f sustantivo

pl. évasions

уклонение ср.р. (action d'éviter)

Le droit suisse a pour particularité d'établir une distinction entre évasion fiscale et fraude fiscale.

Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.

бегство ср.р. (Legal)

Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.

Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.

побег м.р. (action de s'évader)

Expresiones con "évasion" (8)

évasion fiscale - уклонение от налогов
évasion des capitaux - утечка капиталов
évasion d'argent - утечка денежных средств
évasion de capitaux - утечка капиталов
évasion de l'assiette de l'impôt - обход налогового законодательства путем вывоза предмета обложения за границу
évasion de prison - побег из тюрьмы
évasion fiscale internationale - обход налогового законодательства путем использования международного общения
évasion fiscale personnelle - обход налогового законодательства путем выезда налогоплательщика за границу

Contextos con "évasion"

Le droit suisse a pour particularité d'établir une distinction entre évasion fiscale et fraude fiscale. Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.

Pas de refuge pour les évasions fiscales. Не должно быть убежища для уклонения от налогов.

Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse. Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.

Et je voulais leur procurer une évasion. Я хотела дать им возможность сбежать.

Et c'est une évasion de son état tourmenté. И это спасение от его мучительного состояния.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.