Traducción de "abri" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "abri"

l' abri m sustantivo

pl. abris

убежище ср.р. (bâtiment)

L'écrivain, prisonnier de son abri de solitude, n'a pas beaucoup le temps de se promener.

У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить.

кров м.р.

Où trouvent-ils un abri?

Где они находили кров?

приют м.р.

En attendant, ces populations ont dû passer des années à attendre dans des abris.

В то же время, людям пришлось провести долгие годы в приютах в ожидании.

укрытие ср.р. (lieu)

Elles fournissent de la nourriture, des médicaments, de l'énergie, des abris, de l'eau potable et des sols fertiles.

Они обеспечивают пищей, лекарствами, топливом, укрытием, чистой водой и удобряют почву.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "abri" (8)

sans abri - бездомный
abri souterrain - подземное убежище
abri à l'épreuve - надежное убежище
abri à l'épreuve des radiations - убежище от радиоактивного излучения
abri antiatomique - противоатомное убежище
abri contre les gaz - газоубежище
abri de bombardement - бомбоубежище
abri du vent - укрытие от ветра

Contextos con "abri"

L'écrivain, prisonnier de son abri de solitude, n'a pas beaucoup le temps de se promener. У писателя, пойманного в убежище одиночества, не так уж много времени на то, чтобы бродить.

Où trouvent-ils un abri? Где они находили кров?

il y a des centaines de milliers de sans abri (plus d'un million et demi d'Américains ont passé au moins une nuit dans un refuge en 2009), tandis que des centaines de milliers de maisons sont vides. существуют сотни тысяч бездомных (более полутора миллионов американцев проводили хотя бы одну ночь в приютах в 2009 году), в то время как сотни тысяч домов остаются незанятыми.

En retour, ils leurs fournissent de la nourriture gratuite et un abri et parfois ils paient aux familles une rente mensuelle. В обмен они предоставляют бесплатную еду и кров, а иногда платят семье ежемесячную стипендию.

Deux ans après l'ouragan Katrina, des milliers de gens vivent encore dans des abris temporaires. Спустя два года после урагана Катрина, тысячи людей продолжают жить во временных убежищах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.