Traducción de "aux yeux de" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "aux yeux de"

aux yeux de preposición

в глазах (locution prépositive, condition)

Peut-être, ou pas, mais ils gagneraient en légitimité, y compris aux yeux de leurs adversaires.

Может быть, да, а может быть, и нет, но они почти наверняка станут более легитимными, даже в глазах своих противников.

Contextos con "aux yeux de"

Peut-être, ou pas, mais ils gagneraient en légitimité, y compris aux yeux de leurs adversaires. Может быть, да, а может быть, и нет, но они почти наверняка станут более легитимными, даже в глазах своих противников.

Aux yeux de la majorité des Français, pour lesquels les présidents sont des "monarques élus ", Sarkozy a désacralisé la fonction. В глазах большинства граждан Франции, для которых президенты - это "избираемые монархи", Саркози развенчал пост президента.

Pour les optimistes, l'influence régionale croissante de la Turquie ne fait qu'en augmenter la valeur aux yeux de l'UE. Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС.

Aux yeux de nombreux observateurs américains et étrangers, les excès de l'administration Bush ont terni l'idée de la promotion de la démocratie. В глазах многих критиков, дома и за рубежом, перегибы администрации Буша запятнали идею продвижения демократии.

Aux yeux de l'opinion publique, il est normal de concentrer son attention sur de telles institutions compte tenu des coûts colossaux du sauvetage financier. В глазах общественности фокусирование на таких институтах выглядит оправданным, учитывая огромную стоимость финансового спасения.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.