Traducción de "briser" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "briser"

briser verbo Conjugación

brise / brisai / brisé

разбивать

Elle le vit briser la fenêtre.

Она видела, как он разбивает окно.

разбиваться (en parlant de vagues)

C'est pour briser la glace, et le plafond de verre.

Это разбитый "стеклянный потолок".

сломать

Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire.

Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

сломить

Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple.

Рассказами можно сломить достоинство людей.

уничтожать (au sens figuré)

"Pourquoi tenez-vous tant à briser la magie?

"Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?

порывать

En fait, depuis la Seconde Guerre mondiale, seuls des conseillers économiques de George W. Bush ont brisé ce consensus.

Фактически, с начала Второй Мировой Войны, только экономические советники Джорджа В. Буша порвали с этим единодушием.

доводить до изнеможения (état physique)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "briser" (5)

briser en mille morceaux - разбивать вдребезги
briser en mille pièces - разбивать вдребезги
briser insurrection - срывать забастовку
briser rein - подавлять
se briser - сломать

Contextos con "briser"

Elle le vit briser la fenêtre. Она видела, как он разбивает окно.

Seule une nouvelle approche pouvait briser le moule de la sagesse populaire. Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.

C'est pour briser la glace, et le plafond de verre. Это разбитый "стеклянный потолок".

Les histoires peuvent briser la dignité d'un peuple. Рассказами можно сломить достоинство людей.

"Pourquoi tenez-vous tant à briser la magie? "Да почему же вы хотите уничтожить волшебство?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.