Traducción de "commandement allié de l'Atlantique" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

34 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "commandement allié de l'Atlantique"

le commandement allié de l'Atlantique m sustantivo

pl. commandements alliés de l'atlantique

союзное командование ОВС НАТО на Атлантике ср.р.

Contextos con "commandement allié de l'atlantique"

Yasuhisa Shiozaki, qui occupe le poste clé de secrétaire général de son cabinet, est un allié de longue date, tandis que le ministre des Affaires étrangères, Taro Aso, partage ses priorités politiques, même s'il est son rival au sein du Parti libéral-démocrate (LDP). Ясухиса Шиодзаки, занимающий ключевую позицию председателя кабинета министров, является его старым союзником, в то время как министр иностранных дел Таро Асо, хотя и был конкурентом Абэ в Либерально-демократической партии (ЛДП), разделяет приоритеты политики Абэ.

Il est même allé jusqu'à soutenir l'élection de Tomislav Nikolic, nationaliste extrémiste et ancien allié de Milosevic, comme président du Parlement serbe. Он пошел настолько далеко, что поддержал избрание экстремального националиста Томислава Николича - старого союзника Милошевича, бывшего в свое время спикером сербского парламента.

Assad doit s'en aller, non parce qu'il est autoritaire, mais parce que c'est un allié de l'Iran - ce qui du point de vue des USA, d'Israël, de la Turquie et de plusieurs Etats du Golfe en fait une menace régionale. Асад должен уйти не потому, что он авторитарен, но потому, что он является союзником Ирана, что, с точки зрения США, Израиля, Турции и ряда стран Персидского залива, делает его региональной угрозой.

Même la Turquie, un allié de l'Iran, a appelé ce dernier à s'abstenir de toute rhétorique belliqueuse - alors même que son Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, a critiqué avec véhémence l'intervention militaire contre la Libye, accusant l'Occident de considérer depuis des décennies la région comme "un pion dans les guerres pour le pétrole". Даже Турция, союзник Ирана, чей премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган, резко критиковал военное вмешательство против Ливии и набрасывался на Запад за то, что тот рассматривает регион в качестве "поля для нефтяных войн на десятилетия" - призвал Иран ограничить свою воинствующую риторику во время кризиса в Бахрейне.

Pour couronner le tout, le Président syrien Bachar al-Assad, apparemment le plus proche allié de la nouvelle Turquie, a émergé comme le tyran le plus oppressif et le plus sanglant de la région. И, наконец, президент Сирии Башар аль-Ассад, якобы ближайший новый союзник Турции, как выяснилось, оказался самым деспотическим и кровавым региональным тираном.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.