Traducción de "concevoir" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "concevoir"

concevoir verbo Conjugación

conçois / conçus / conçu

понимать (comprendre)

Nous savions que nous devions concevoir quelque chose qu'elle pourrait utiliser.

Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.

задумывать (envisager)

Ils pensaient l'avoir conçu pour ça.

Это то, для чего этот компьютер был изначально задуман.

зачать

Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome.

Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

излагать (déclaratif)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "concevoir" (3)

se concevoir - представляться
concevoir en termes précis - излагать ясно
concevoir jeu de carte - писать программу для игры в карты

Contextos con "concevoir"

Nous savions que nous devions concevoir quelque chose qu'elle pourrait utiliser. Мы понимали, что надо создать что-то такое, с чем она могла бы работать.

Retournons aux années 80 lorsque nous étions en train de concevoir Biosphere 2 Nous avons dû nous poser quelques questions très basiques. Ранее, в середине восьмидесятых, когда мы только задумывали Биосферу 2, мы решили задать себе несколько довольно простых вопросов.

Parfois, elles ne peuvent même pas concevoir et devenir enceinte à cause du fibrome. Иногда они даже не могут забеременеть или зачать из-за фибромы.

Et les gens qui arrivent avec des choses remarquables le plus souvent réussissent à concevoir une design qui fonctionne pour eux. А люди, приходящие с выдающимися идеями чаще всего не понимают, как заставить дизайн работать на них.

Pourtant, comme nous le rappellent les événements récents, il est difficile de concevoir qu'un peu plus de transparence puisse faire du mal. Но честно говоря, как напомнили нам последние события, трудно понять, как может повредить хотя бы небольшое увеличение прозрачности.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.