Traducción de "cupide" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "cupide"

cupide adjetivo

cupide / cupide / cupides / cupides

жадный (caractéristique psychologique négative)

Les socialistes accusent les financiers cupides, mais qui ne le fait pas ?

Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?

алчный

Finies les décennies d'avides seigneurs de la guerre, d'impérialistes cupides et d'envahisseurs japonais.

Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены;

корыстолюбивый

Nous ne pouvons rendre les investisseurs moins cupides.

Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.

Contextos con "cupide"

Quand les gens ne vivent pas dans la crainte d'être dépossédés par un gouvernement cupide, quand une élite qui doit sa réussite au gouvernement n'impose pas ses règles au marché, chacun conserve ses chances. Когда люди не боятся, что жадное правительство конфискует их богатство, и когда элита, которая обязана правительству за свой успех, не устанавливает рыночные правила, возможности предоставляются каждому.

Les socialistes accusent les financiers cupides, mais qui ne le fait pas ? Социалисты обвиняют жадных финансистов, но кто этого не делает?

Finies les décennies d'avides seigneurs de la guerre, d'impérialistes cupides et d'envahisseurs japonais. Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены;

Nous ne pouvons rendre les investisseurs moins cupides. Мы не можем сделать инвесторов менее корыстолюбивыми.

· Les banquiers et les traders astucieux et cupides trouveront toujours une manière de déjouer la réglementation. · хитрые и жадные банкиры и трейдеры всегда найдут способы обойти новые правила;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.