Traducción de "déférence" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "déférence"

la déférence f sustantivo

pl. déférences

уважение ср.р.

Elle est basée sur une déférence volontaire et même, de temps en temps, l'amour.

Она основана на более добровольном уважении и, иногда, даже элементах любви.

почтительность ж.р. (sentiment)

Mais l'Histoire doit être analysée librement et non censurée par déférence.

Но историю необходимо свободно изучать, а не замалчивать из почтительности.

Expresiones con "déférence" (2)

par déférence - из уважения
avec déférence - уважительно

Contextos con "déférence"

Elle est basée sur une déférence volontaire et même, de temps en temps, l'amour. Она основана на более добровольном уважении и, иногда, даже элементах любви.

Mais l'Histoire doit être analysée librement et non censurée par déférence. Но историю необходимо свободно изучать, а не замалчивать из почтительности.

La déférence de l'épouse peut être perçue comme une incitation pour le mari à respecter ses engagements de soutien de famille. Уважение жены может рассматриваться как укрепляющий фактор по отношению к обязанности мужа поддерживать семью.

En tant que Premier ministre, Nehru a soigneusement veillé au caractère démocratique des institutions nouvelles en faisant preuve de respect et même de déférence à leur égard. Неру, как премьер-министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение.

Ce modèle fait un tabac dans le domaine de la santé publique, même si la liste des causes contradictoires et concomitantes implique une plus grande déférence à des facteurs hors de notre contrôle. Модель народного здравия является очень привлекательной, хотя список дублирующих и противоречащих друг другу причин подразумевает большее уважение к факторам, находящимся за пределами нашего контроля.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.