Traducción de "dépendre" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "dépendre"

dépendre verbo Conjugación

dépends / dépendis / dépendu

зависеть

L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes.

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

обуславливаться

Mais ces incitations doivent dépendre de la non ingérence par Kuchma dans la constitution et la démocratie du pays.

Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.

быть в ведении (jurisprudence)

входить в состав (appartenir)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "dépendre" (1)

se dépendre - зависеть

Contextos con "dépendre"

L'affirmative semble dépendre de deux assertions distinctes. Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.

Stratégiquement parlant, cependant, la Chine et les Etats-Unis devront dépendre l'une de l'autre pour longtemps. Стратегически, однако, Китай и США будут вынуждены полагаться друг на друга в течение длительного времени.

Mais ces incitations doivent dépendre de la non ingérence par Kuchma dans la constitution et la démocratie du pays. Но их введение должно быть обусловлено тем, что Кучма оставит в покое конституцию страны и ее демократию.

On ne devrait jamais dépendre du gouvernement pour ce genre de choses. Вам никогда не следует зависеть от правительства, если вы делаете нечто подобное,

Donc, nous commençons à dépendre des ordinateurs pour faire un processus qui est très différent de celui de l'ingénierie. Поэтому мы начинаем полагаться на компьютеры, выполнять задачи за рамками инженерии.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.