Traducción de "deuil" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "deuil"

le deuil m sustantivo

pl. deuils

траур м.р. (funérailles)

La veuve a longtemps porté le deuil de son mari.

Вдова долго носила траур по своему мужу.

смерть ж.р. (mort)

горечь ж.р. (douleur)

Expresiones con "deuil" (11)

avis de deuil - сообщение о смерти
conduire deuil - идти во главе траурной процессии
deuil publique - всенародная скорбь
faire deuil - скорбеть
grand deuil - глубокий траур
habit du deuil - траурная одежда
jour de deuil - траурный день
mener deuil - идти во главе траурной процессии
ongles en deuil - грязные ногти
se mettre en deuil - надевать траур

Contextos con "deuil"

La veuve a longtemps porté le deuil de son mari. Вдова долго носила траур по своему мужу.

Kim Jong-il était salué avec la même ferveur lorsqu'il entrait à l'opéra que celle qui marque aujourd'hui le deuil public de sa disparition. Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.

Les générations passent et les monuments évoluent et passent du médium du travail de deuil à l'instrument éducatif. По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования.

Conçu comme un symbole local de travail de deuil, ces poteaux, avec leurs petits toits anguleux, rappellent aux visiteurs la croix paysanne ou une silhouette humaine aux mains jointes en prière. Олицетворяя местный символ траура, эти столбы с остроугольными крышами напоминают посетителям крестьянский крест или человеческую фигуру с поднятыми в мольбе руками.

Un deuil douloureux vous a frappé. Вас постигла тяжелая утрата.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.