Traducción de "disperser" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "disperser"

disperser verbo Conjugación

disperse / dispersai / dispersé

рассеивать

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

рассредоточивать

Si les missiles mobiles iraniens se dispersent, Israël en sera immédiatement averti.

Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

разбрасывать

Mes frères et mes soeurs ont été dispersés.

Моих братьев и сестёр разбросало по разным местам.

разгонять

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

разогнать

Cette manifestation pacifique fut dispersée avec brutalité par la police et les "volontaires" du parti.

Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными "комитетами бдительности".

распылять (obj. dir. - liquide)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "disperser" (3)

se disperser - рассеиваться
disperser ça et là - развеивать по миру
disperser par le vent - развеивать по ветру

Contextos con "disperser"

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule. Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

Pour cette raison, la police religieuse (Mutawa'ah) du Comité de la Promotion de la Vertu et de la Prévention du Vice, armée de bâtons et appuyée par les forces de police qui tiraient en l'air, a tenté de disperser les pèlerins, qui ont résisté. В свою очередь, Мутаваах, религиозная полиция "Комитета по сохранению достоинства и запрещению безнравственности", вооруженная палками и при поддержке полиции, осуществляющей обстрел с воздуха, попробовали разогнать паломников.

Des vents forts, causés par le desséchement de la surface terrestre, peuvent disperser la pollution. Сильные ветры - вызванные иссушением земной поверхности - могут рассеять очаг загрязнения.

Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région. Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону;

Si les missiles mobiles iraniens se dispersent, Israël en sera immédiatement averti. Если мобильные иранские ракеты будут рассредоточены, Израиль хочет знать об этом немедленно.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.