Traducción de "dure réalité" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "dure réalité"

la dure réalité f sustantivo

pl. dures réalités

жестокая реальность ж.р.

Contextos con "dure réalité"

Ayant constaté les dures réalités d'un monde tel qu'il est, il est devenu le champion de la "guerre juste." Увидев жестокую реальность мира, какая она в действительности, он стал поборником "справедливой войны".

En tant que l'un des acteurs de ce sommet, je comprends pourquoi il existe un fossé entre ce qui a été convenu par les "modérés" et les dures réalités qui ont exacerbé l'extrémisme. Как один из участников того саммита я понимаю причину пропасти между тем, что было оговорено "умеренными" и жестокой реальностью, которая продвигала "экстремистов" вперед.

Il semble qu'il ait voulu rappeler aux Iraniens la dure réalité de la dissuasion nucléaire : По-видимому, Ольмерт напоминал иранцам о суровых реалиях ядерного сдерживания:

Il m'a appris à me confronter à la dure réalité, plutôt qu'à m'y soumettre passivement. Он научил меня противостоять суровой реальности, а не пассивно ей покоряться.

La crise financière a infligé des épreuves à une population qui n'aime pas voir la dure réalité. Финансовый кризис поставил в тяжелое положение население, которое не любит сталкиваться с жесткой реальностью.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.